Yo también recuerdo diciembre

La letra me pilla en un momento donde las cosas se están transformando muy rápidamente en el mundo que me rodea y es alucinante como la canción consigue eso, pasar de la dulzura, de la candidez del comienzo del amor, para llegar a la ruptura y acabar en un mundo casi de odio, pasando de 0 a 9 en muy poco tiempo. El final es absolutamente desgarrador. Mi amigo Richi me ha ayudado con la traducción de la letra de una manera muy poética.

Yo recuerdo
Recuerdo muy bien,
la primera vez que vi tu cabeza en la puerta,
pues la mía dejo de funcionar.

Lo recuerdo muy bien,
había rocío en tu cabeza,
estabas parado en la escalera
y el tiempo se detuvo.

Te quiero aquí

Te quiero aquí esta noche,
pues no puedo creer lo que encontré.
Te quiero aquí

Te quiero aquí esta noche,

nada me está haciendo

caer, caer, caer.

Lo recuerdo muy bien,
escapando de la lluvia,
para ver tu actuación
y mis barcos navegaban.

Lo recuerdo bien
Estaba de pie en su línea
Y tu boca, tu boca, 

tu mente, tu mente.

Te quiero aquí

Te quiero aquí esta noche,
pues no puedo creer lo que encontré.
Te quiero aquí

Te quiero aquí esta noche,

nada me está haciendo

caer, caer, caer.

Acepta mi amor,

Acepta mi amor.

Vengan todos los perdidos,
naufraguen aun más,
y espero que mi cordura cubra el costo
para borrar la marca de mi amor,
en papel mache.

Vengan los que renacen
soplen el cuerno.

Estoy a la deriva.
¿Es esto amor?

¿Es esto porno?

Que dios me perdone, 

pero yo me quité todo de encima.
 

Y quiero oír lo que tienes que decir de mi,
oír si vas a vivir sin mi,
quiero oír lo que quieres.

Recuerdo Diciembre.

 
Quiero oír lo que tienes que decir de mi,
oír si vas a vivir sin mi,
quiero oir que es lo que quieres.

¿Que diablos es lo que quieres?